Освальд Мосли
Необходимость власти над финансами
Экономическая Система: Что не так?
"Каких преобразований существующей системы вы требуете,
и каким силам вы бросаете вызов?" спрашивает нас старый
мир. "Да" - отвечаем мы - "мы бросаем вызов серьёзным
силам, и мы осуществляем не что иное как революцию, мы подчиняем
финансы промышленности." Ключ к решению проблемы - власть
в правительстве; поэтому причины, по которым мы требуем реальной
власти, не явдяются праздными.
Эта борьба требует абсолютной власти в правительстве, чтобы
финансист, который сопротивляется и нарушает закон, знал, что
он будет наказан также, как сегодня наказываются бедные. После
того как финансист столкнётся с подавляющей властью правительства,
реально поддерживающегося людьми, сопротивление финансов новому
порядку сломается, и финансист станет слугой, а не хозяином
над людьми.
Решение проблемы финансов путём простой национализации Государственного
банка Англии (который по существу уже национализирован), является
лишь фантазией лейбористской партии, у которой нет серьезного
намерения воплощать на практике свои теории, и которая сопротивляется
в принципе власти правительства, способного подчинить финансы
нации. Мы не предлагаем, национализируя банки, заменить финансовые
структуры толпой государственных чиновников и партийных бюрократов,
которые имея слабые представления в этой области, начали бы
решать серьёзные проблемы. Мы предлагаем осуществлять безжалостный
правительственный контроль над теми, кто занимается финансами,
с тем, чтобы они выполняли волю народа и знали, что будет с
ними, если они не выполнят эту волю. Финансисты долго заставляли
людей работать на них. Мы теперь предлагаем, чтобы люди заставили
финансистов работать на них. Далее, этому процессу будет очень
помогать предварительная высылка иностранных финансистов, которые
злоупотребляли гостеприимством Великобритании и властью кредита,
созданной Британией. У остающихся британских финансистов будет
альтернатива: либо играть по новым национальным правилам, занимая
место высланных иностранцев, либо столкнуться с национальным
возмездием. Их здоровый патриотизм, стимулируемый таким образом,
сделает их слугами нации в пределах Корпоративной системы финансов,
подчиняющей и использующей каждый существующий инструмент и
каждую возможность финансовой системы во благо национальной
цели.
Таким образом атака Британского Союза на цитадель финансов
будет не локальной, а тотальной. Власть Правительства, поддерживаемого
людьми, будет абсолютна.
Кредит
В пределах такой системы предоставление кредита должно быть
адекватно системе большего производства и большего потребления.
Кредитование будет опираться на чётко определённые базовые принципы:
британский кредит, созданный британскими людьми, должен использоваться
только в британских целях. Британский кредит не должен быть
монополией нескольких человек, зачастую иностранцев, а должен
быть под контролем всех британских людей в целом. Британский
кредит должен сознательно использоваться, в пределах Великобритании
для максимального увеличения производства и потребления британцами
британских же товаров. Система кредитования должна поддерживать
устойчивый уровень цен, при котором покупательная способность
британцев будет повышаться пропорционально росту заработной
платы. О кредитовании можно написать море разнообразной литературы,
что собственно и было сделано, тем более при широкой поддержке
общественного мнения. Автор в предыдущие годы внес свой вклад
в разнообразные исследования этого предмета - одного из самых
занимательных предметов нашего времени. Но опыт даёт некоторые
уроки, и один урок - это то, что творческое желание человека
построить современную систему кредитования, обслуживающую людей,
а не финансистов, может быть потрачено впустую на работу с большим
количеством мелких деталей. Принципы действия согласованы самыми
вдумчивыми и прогрессивными умами современности. Для того, чтобы
из деталей сложилась финальная картина, должна быть использована
вся власть и ресурсы правительства и мобилизация ярчайших интеллектов
страны. Но заявленные ранее принципы должны оставаться неизменными,
а новая система кредитования должна формироваться правительством
народного доверия. Поверхностное отношение к проблемам кредита,
в отсутствии действительной власти, приведёт к классической
инфляционисткой катастрофе бесплодного реформизма.
Налогообложение
Проблема налогообложения является естественной частью общей
экономической политики Британского Союза. Налогообложение зависит
от дохода, и доход в свою очередь зависит от валового национального
продукта. Меньшее бремя налогообложения может произвести больший
доход. Поэтому система, которая разработана для получения максимального
валового продукта, автоматически облегчает бремя налогообложения.
Наши надежды на увеличение национального продукта связаны не
только с включением в работу нынешних безработных и не только
с использованием всех производственных резервов, но и с устранением
ненужных посредников и сугубо паразитирующих видов деятельности,
число которых неимоверно возросло с упадком производственно
индустрии. Это должно высвободить большие новые силы для производства
национального продукта. Любой анализ перехода от основного индустриального
производства к сфере распределения и услуг, и ещё более избыточного
квазироскошного обслуживания богатых спекулянтов, приведет к
потрясающим выводам. Цивилизации, в которой богатый спекулянт
не обязан вкладываться в производство для того, чтобы оставаться
богатым, приходит к нарушению равновесия в народном хозяйстве,
и сотни тысяч людей оттянуты от производительного труда и вовлечены
непроизводительную деятельность. Устранение перекрывающих друг
друга и избыточных распределительных услуг и устранение труда,
используемого в ультра-роскошных отраслях, даст возможность
вернуть рабочих в производственную сферу в ответ на народные
требования реальных товаров. Подобные меры многократно увеличат
производительную власть нации. Пропорция людей, фактически участвующих
в реальных производительных процессах, является настолько небольшой,
что может рассматриваться как аномалия экономической системы.
Это явление создано низкой покупательной способностью массы
бедных людей и экстраординарной покупательной способностью ультрабогатых.
Более детально этот вопрос будет рассмотрен в следующей главе.
Здесь мы можем отметить, что переход рабочих из сферы обслуживания
избыточного распределения и ультра-роскошных занятий позволит
новой экономике значительно увеличить национальный валовый продукт.
Из этого следует, что доходы значительно увеличатся, а налогообложение
будет ослаблено.
1938 г.
Перевод с английского Ильи Плеханова, 2004
