gae bolga - рогатий списgae bolga - рогатий списМИСТЕЦЬКА ГАЛЕРЕЯ
АВАНГАРДУ І ТРАДИЦІЇ
GALL'ART
У НАС В ГОСТЯХ - ЖУРНАЛИ /
AT US ON A VISIT - MAGAZINES
THE MAGAZINE "WELCOME TO UKRAINE !"




 
trembita
 
THE CARPATHIANS - A WORLD LOST BETWEEN EAST AND WEST
   If you open a reference book devoted to Ukraine's geografy, and look up the entry about the Carpathian Mountains, you wiil find all kinds of figures and other relevant statistical information; you will be informed that the Carpathians are shared by four states - Ukraine, Rumania, Poland and Slovakia, with the Ukranian portion being 100-120 kilometres in width and 290 kilometres in lenght. You will find out that the highest mountain of the Ukrainian Carpathians is Hoverla which rises to an altitude of 2,061 metres. Compared with the Himalayas or the Cordilleras in statistics of sizes, the Carpathians do not seem to be much of a mountain range. But it is not the dizzy heights, or the snow-bound peaks that give the Carpathians their irresistible lure - it's a kind of magic that you can't help feeling when you get there which draws you like a magnet...
   The Carpathians seem to harbour many secrets. Some historians think it was from the area of the Carpathian Mountains that the Indo-Europeans began to spread across Europe in the western and eastern directions; the mysterious Galats (celtic people) and White Croatians (iranian and slavonian people) are believed to have had their state there; there are stories of strongholds which were carved into the face of rock but which have not been discovered yet. The Hutsuls themselves belive there are caches with treasures in various parts of the mountains. Particularly many of such caches were left behind by Olexa Dovbush, a notorious, or famous, outlaw, a Carpathian Robin Hood. Dovbush is said to have left marks in the vicinity of hidden treasures in order to find them later. One of such marks - a representation of the deer - is still to be seen on the Dovbush Rock above the Cheremosh River. In spite of this supposed indication, no treasures have yet been found, though the search for them never seems to stop ... In the Hutsul villages you can come across molfars - wizards and soothsayers who can protect good people from evil spirits. They can make rain storms and hail pass by without causing damage, or make rain in a drought.
THE MAGAZINE "WELCOME TO UKRAINE !"




  THE INDEPENDENT CULTURAL MAGAZINE "Ji"
 
 
Коронація самозванця Тарасія І у Львівському Оперному Театрі в 2004 р.
 
KING AND KNIGHTS
   Taras Voznyak, a philosopher, political scientist, and editor in chief of the Independent Periodical "Ji-magazine" of Culture Studies, was made the symbolical King of Galizien "for exceptional noble and knightly qualities, for civil courage, for resistance to the fleeting earthly temptations, for the loyalty to the ideals of the Galizien community, and for protecting this community's values."
   The ceremonies at which awards are presented have their own aesthetic value. Leading artists, authors and scholars are commissioned to design the settings and write scenarios. Galizien Knight (Lytzar) rituals have been designed by Volodymyr Kostyrko and Volodymyr Kaufman, artists much sought-after in Lviv. The scenario for Galizien Knight 2003 was written by Volodymyr Yeshkilev (Jeshkileff), a prominent author from Ivano-Frankivsk.
   "I am convinced that the twenty-first century will see the re-emergence of elite culture. The totally plebeian attitudes, the totally non-descript character of much of world culture at the end of the twentieth century are leading the world into a dead-end, they are the signs of senile dementia in many spheres. The progressive, healthy forces on the planet are doing their best to relive elite attitudes inculture. A lot depends upon tradition and modern technology, and Galizien Knight is probably one of the ways to merge tradition with modern technology. Some people do not accept the idea of applicationof technology in art, but we should not forget that we are living in thetwenty-first century and we should think in terms of a new century which has already set up a quickened pace of development. I'm also convinced that we, in Ukraine, should go on with creating these 'culture orders.' Those who have been dubbed Galizien Knight are prominent people who, thus distinguished, will become even more influential in overcoming the Soviet legacy, and more instrumental in opening ways from slavery to the Realm of Freedom," said Volodymyr Yeshkilev.
  НЕЗАЛЕЖНИЙ КУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ ЧАСОПИС «Ї»
 
ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ !
KOENIGREICH GALIZIEN UND LODOMERIEN
Корпорація, Ієрархія, Романтизм !
 

Мистецтво є тільки наближенням до істинного минулого. Зникле у часі буття ми ніколи не зможемо відтворити у його повноті. Але саме бажання наблизитися до істини породжує надію, що в переліку глибинних засад людського єства вічним заповітом зберігається потреба Знання. Того знання, яке мешкає у сфері ідей, архетипів та міфів.
В одній з герметичних орденських систем ХVІІІ ст. є таємний блукаючий ступінь ієрархії під назвою "Охоронець королівського мовчання". Королівське мовчання - знак невизначеності витоків Державності, Династії, Влади. Охоронець - дослідник і ревнитель того знаку, традиціоналіст. Початок державності України також огорнутий королівським мовчанням: обмаль фактів, суперечлива хронологія, міфологізовані політичною кон'юктурою події. Кожна спроба заступити на варту королівського мовчання України вартує уваги, бо ще Платон казав: визначення "життя" і "спогадів" конгруентні.



GALL'ART

Авторський проект Івана Пелипишака
та Олега Гуцуляка
2004